Somos parte de um grupo que pode viver para sempre.
Ovo je jedan deo nove grupe koja polako osvaja L.A.
Esta é parte de um novo grupo que esta invadindo L.A.
Èlanovi teroristièke grupe koja je preuzela odgovornost za napad.
Membros de um grupo terrorista que reivindicou o ataque.
Ali takoðe i grupe koja se zove Stiff Little Fingers.
Mas também... por esta banda chamada Stiff little Fingers.
Nešto ranije tog dana, Gob je primio pismo od grupe koja povezuje izgubljene sinove sa njhovim oèevima, nazvana O.I.S.
Mais cedo, Gob recebeu uma carta de um grupo que reunia filhos abandonados com seus pais chamado S.A.D.
Sve što želim da kažem je, da je ovo trenutno jedina akcija za razbijanje islamske teroristièke grupe, koja se odvija u USA.
Meu ponto é.. nesse instante, essa é a única penetração ativa uma célula terrorista islâmica progredindo nos EUA.
To je naèin delovanja jedne grupe koja je posveæena, kao što sam rekao, stvaranju vlade koja æe da im odgovara.
Esse é o modus operandi de... de... de um grupo que se... compromete-se, como posso dizer a construir um governo com o qual se sintam cômodos.
Ti si èlan grupe koja protestvuje protiv njegovog boravka ovde.
Você é membro de um grupo que tá contestando presença dele.
Govorim ispred grupe koja se protivi nadolazecoj kriminalnoj devastaciji starih suma u severo-zapadnom Pacifiku.
Falo por um grupo que se opõe à devastação criminal das florestas primárias no nordeste do Pacífico.
Sateliti su pokupili kodirane komunikacije od grupe koja nas je napala.
Os satélites detectaram um sinal em código... do grupo que nos atacou.
Kada ste otišli da potražite hranu, razgovarali smo sa tim èovekom... koji je bio deo grupe koja se zajedno kretala svukuda... pokušavajuæi da pronaðe sebi hranu i sklonište.
Quando você saiu, conversamos com um homem... que andava com um grupo, em busca de comida e abrigo.
Dolaze od prekomorske muslimanske grupe koja se naziva "Islamska liga za svetski mir".
São de uma organização de reforços muçulmana chamada "Liga Islâmica Pela Paz Mundial".
Sa vašim stepenom letaèkog iskustva ne bih vas stavio nigde ni blizu grupe koja bi bila razmatrana, ako bi i bilo da jedna žena leti uopšte.
Com seu nível de experiência em vôos, não poderia colocá-la nem perto do grupo que usaria para esse serviço, se uma mulher fosse pilotar.
Ovo je bila veza izmeðu ove dve velike grupe koja više nije nedostajala.
Aqui estava o elo entre esses dois grandes grupos que não estava mais perdido.
Ne, ja sam... Osloboðen od grupe koja radi protiv Kompanije.
Não, eu fui... libertado por um grupo que trabalhava contra a Empresa.
Vidite ima li neke grupe koja odgovara ovom opisu.
Vejam se há um grupo que caiba na descrição.
Bio je dio grupe koja je ubila mog sina.
Ele é parte do grupo que matou meu filho.
Ti si deo te bolesne grupe koja hrani sa nama šta god tera tu baštu da raste.
para o jardim crescer. - Como sabe disso?
Poèinitelji, iz iste grupe koja je miniirala naš Centar Zdravlja, crpe motivaciju od lokalnog sveæenika.
Os autores, o mesmo grupo que atacou nossos Centros de Cura, mencionaram inspiração de um dos seus padres.
Od nekoga ko je tvrdio da je deo grupe koja nas je štitila od tvog naroda.
Com alguém que dizia fazer parte de um grupo que nos protegia do seu povo.
A izbaèen sam i iz grupe koja svira sa zvonima, jer sam zloban prema deci.
Fui expulso de um grupo de sinos por ser malvado com as crianças.
Radili ste za podružnicu naše grupe koja ne postoji.
Você vem trabalhando para uma subsidiária que não existe.
Porodica mu je ovdje dugo koliko i moja... dio je originalne grupe koja je kupila zemlju od Jeremiaha i Elize Noble.
É da mesma época da minha família. Parte do grupo original que se estabeleceu aqui com Jeremiah e Eliza Noble.
Jer si bila optužena da si èlan grupe... koja je provalila u njenu kuæu.
Porque você foi acusada de fazer parte do grupo que supostamente roubou a casa dela.
Èlan je grupe koja pokušava da pošalje poruku o vladinom nadzoru i privatnosti.
É membro do grupo que quer alertar sobre vigilância governamental e privacidade.
Prvo, kažeš mi slovo koje želiš treptajem a ja kažem boju grupe koja sadrži to slovo.
Primeiro você diz qual letra quer piscando quando eu disser a cor do grupo em que a letra está.
Simbol grupe koja te je napala u Iraku, zar ne?
Símbolo do grupo que te atacou no Iraque, certo?
Publika æe doživeti èaroliju grupe koja svira obrade, zadovoljstvo žive muzike bez straha da èuje išta novo.
Essa multidão vai experimentar a mágica especial de uma banda cover. A emoção da música ao vivo sem o medo de escutar uma novidade.
Naæi æemo se u predvorju kod grupe koja svira Džeja Gajlsa.
Encontre-me no saguão perto da banda cover do J Geils.
Obraæaš se tipu koji je izbaèen iz grupe koja je prièala o slikovnicama.
Está falando com o cara que foi rebaixado do grupo de leitura dos Girinos, certo?
Bio je deo grupe koja je optužena za silovanje žene u jednom gradu.
Estava no grupo acusado de estuprar uma mulher local.
Bio je deo grupe koja je ubila Martina Lutera Kinga.
Ele fazia parte do grupo que matou Martin Luther King.
Svi smo deo grupe, koja se okuplja i prièa o stvarima.
Quase. Somos parte de um grupo onde nos reunimos - para conversar.
Ovaj Lovac i još dvojica bili su deo grupe koja se krila u napuštenom pogonu za preradu kreènjaka u Kentakiju.
Este Hunter e outros dois eram parte de uma célula que descobrimos numa refinaria abandonada de carbonato de cálcio no Kentucky.
Endi je bio deo istrazivacke grupe koja je proucavala kognitivne funkcije snova, a kada je napustio istrazivanje, ja sam ga obrisao.
Andy era de um grupo de pesquisa que estudava a função cognitiva do sono. Quando ele deixou o estudo, apaguei o número dele.
Bile su sve deo te velike grupe koja je videla kako ga je Lindsay odbila.
Três? Todas viram ele ser rejeitado por Lindsay.
Sada bih volela da upamtite taj rezultat i stavite ga u kontekst druge grupe korisnika tehnologije, grupe koja je jako cenjena u društvu a to su ljudi koji koriste više medija istovremeno (multimedia-tasking).
Agora quero que se lembrem-se desse resultado e ponham-no no contexto de um outro grupo de usuários de tecnologia, um grupo que é de fato muito reverenciado pela sociedade, que são as pessoas que se ocupam com multitarefa multimídia.
Druga tačka: želim da vidim ko su poverioci grupe koja je bila isplaćena?
Segundo ponto: "Quero ver quem são os credores do grupo que receberam esses pagamentos".
Hoću da vas povedem do jedne grupe koja mi je naročito bitna, a to je okolina.
Mas quero levá-los para um grupo que é particularmente importante para mim, e é o do meio ambiente.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
As mulheres na zona, agora com 70 ou 80 anos, são os últimos sobreviventes de um grupo que desafiou as autoridades e, pelo jeito, o senso comum, e retornaram para as casas de seus ancestrais dentro da zona.
Tokom cela dva dana, grad je bio otvoreno ratište između federalnih jedinica i dobro organizovane grupe koja navodno pripada lokalnoj kriminalnoj organizaciji La Familia Mićokana ili Mićokanska porodica.
Por dois dias seguidos, a cidade se tornou um campo aberto de batalha entre as forças federais e um grupo organizado, presumidamente da organização criminosa local, La Familia Michoacana, ou a família Michoacán.
Bili smo jedna od prve dve grupe koja je uspešno primenila ovakav alat za promenu našeg DNK.
Fomos um dos dois primeiros grupos a relatar o uso bem-sucedido dessa ferramenta na alteração do nosso DNA.
Zovem se Ani i ja sam dizajnerka i istraživač u medijskoj laboratoriji MIT, gde sam deo nove i jedinstvene grupe koja se zove Fikcija dizajna, a tu se bavimo nečim što je između naučne fantastike i činjenica.
Meu nome é Ani, eu sou designer e pesquisadora no Laboratório de Mídia do MIT, onde participo da equipe relativamente nova e única chamada Design Fiction, na qual trabalhamos na divisa entre ficção científica e fatos científicos.
Do kraja istraživanja, kontrolna grupa je doživela znatno veći broj srčanih udara od grupe koja je uzimala aspirin.
No final do processo, o grupo de controle sofreu significativamente mais infartos do que o grupo que tomou aspirina.
Osobe iz grupe koja spava će dobiti celih osam sati sna, a grupu koju lišavamo sna ćemo držati budnom u laboratoriji, pod stalnim nadzorom.
O grupo do sono terá oito horas completas de sono, mas o grupo de privação ficará acordado no laboratório, sob supervisão total.
Tako je većina pokreta, većina vođstva koje imamo u vezi sa nalaženjem grupe koja je nepovezana. ali već ima čežnju. Ne ubeđivanje ljudi da žele nešto što još uvek nemaju.
A maioria dos movimentos, a maioria das nossas lideranças é uma questão de encontrar um grupo que está desconectado mas que já tem um objetivo em comum. Não se trata de persuadir pessoas a quererem algo que eles ainda não têm.
Ustvari, kroz te interakcije sam po prvi put postajala prijatelj sa nekim od tih ljudi iz te bezoblične grupe koja je trebalo da bude negde daleko.
E, de fato, através dessas interações, pela primeira vez eu estava começando a criar uma amizade com algumas pessoas daquele enorme grupo amorfo aí fora que supostamente estavam bem longe.
3.0628190040588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somos parte de um grupo que pode viver para sempre. 